《Captain America Civil War》中那些有趣的笑点!你都懂吗?


*


电影《美国队长3》自上映以来大受好评,甚至成为许多人口中最优秀的漫威超级英雄电影。众所周知,漫威超级英雄电影的套路都是除了精彩的特效和打斗场面之外,还有见缝插针的搞笑对白。
所以在《美队3》中,一大群超级英雄除了手脚上见真功夫,在嘴上也并不饶人。互相吐槽起来堪比说相声的。
1小蜘蛛的话唠成疾电影上映之前,最受期待的大概就是小蜘蛛在复联宇宙中的出现了。汤姆·霍兰德饰演的小蜘蛛也如愿成为电影中最大的亮点。漫画原著中蜘蛛侠就是一个话唠成疾的年轻人,尤其是变身蜘蛛侠拯救世界时总爱说一些不着边调的垃圾话,当然也有着不俗的战斗表现。电影中钢铁第一次到他家中邀请他加入战队时,那段对话让人忍俊不禁;而后在机场大战时,在对战过程中废话不断,一直希望能跟人聊天,也让人捧腹大笑。



2蚁人见美国队长:谢谢我想到你看过电影《蚁人》的影迷早就知道蚁人对美国队长的崇拜,所以在电影中他加入美国队长的战队也是理所当然的事情。电影中,带着耳机从车里出来的他,看见美国队长激动不已,一上来便是:我是你的大粉丝。顺便就朝美国队长胸肌上来了一拳;此外,他也不忘绯红女巫,对她说:我也知道你,你很棒。不过最有趣的还是蚁人的我对白中有一句:Thinks for thanking of me(谢谢我想到你),后面才改口说:Thanks for thinking of me.(谢谢你想到我)。不过字幕君似乎没翻译出来。


3猎鹰盔甲变鸟人装电影中,猎鹰和美国队长等人的装备一起被政府人员收缴保管,并开具收据。猎鹰的收据上写着:Bird Costume(鸟人装),猎鹰表示相当不满,令人捧腹大笑。据说在他们来北京做宣传时也曾被开过这个玩笑,猎鹰当场还故作生气地说:把这个记者轰出去。


*
*
4蚁人变小进入钢铁侠体内装良心在机场大战中,蚁人变小之后搭乘着鹰眼的箭飞入钢铁侠盔甲之内,扰乱了钢铁侠盔甲的系统,并在自言自语。当时,钢铁侠问了一句系统是谁在说话,蚁人马上回答:是你的良心,我们很久没说话了。钢铁侠二话没说直接打开灭火系统,在装甲内冲水,把蚁人冲出来了。



5冬兵巴基和猎鹰挤在一辆甲壳虫小车上电影中13号探员把美国队长、冬兵和猎鹰的装备偷出来之后,他们开着一辆超级迷你的甲壳虫复古小车准备前往机场。美国队长这个禽兽搞了人家姑妈,现在又搞侄女,临走前的深情一吻让人咬牙切齿。同时也让原本挤在小车内发生口角的冬兵和猎鹰停止争吵,一起露出相当猥琐的笑容。


6穿墙而过的幻视幻视是电影《复仇者联盟2:奥创纪元》中,超级电脑奥创创超出来的超级英雄,他具有神奇的穿透能力。在电影之处,美国队长和绯红女巫谈心之时,直接穿过墙壁进来,面对绯红女巫的质问:你为什么不从门进来。幻视表示:你们没锁门,我才这样进来。不过这次我会从门出去的。电影中幻视和绯红女巫产生的奇妙感情让幻视成为战场中的“哲学家”,一直在思考,很少出手。



微信ID:Leesharing88 / leesharing
Line ID: @leesharing *
*
7蚁人变身超级巨人机场大战中,各个超级英雄都展示出自己的超级才能,其中最引人注目的就是蚁人的巨人化。但是这项技能蚁人之前并没有用过,只是在实验室中成功试验过。所以,他也在担心是不是会把自己撕裂。但是成功之后的他正是力拔山兮气盖世,厉害得不行,让钢铁侠不得不询问自己的队友:我们这边还有什么隐藏才华可以展示的,现在是最好的时机。



8小蜘蛛致敬《星球大战:帝国反击战》在面对巨人版的蚁人,大家束手无策时,小蜘蛛说了一句:你们有没有看过一部经典电影《帝国反击战》?,大家纷纷吐槽蜘蛛侠是从哪个时代来的。但是打败蚁人巨大版的方法正是《帝国反击战》中的经典桥段,小蜘蛛用先缠住巨大化蚁人的脚,然后大家齐心合力攻击上部,把蚁人放倒。这就是非常明显地在向《星球大战》致敬。



9漫威之父史丹·李大家都知道这位创造了漫威漫画的老头基本上在每一部漫威超级英雄电影中都会客串出演。这一次他当起了快递员,给钢铁侠送了一个快递,而且还故意说错名字,把”Stark“念成了”Stank“,正如他自己的名字”Stan·Lee“,让人微微一笑。但是字幕君把这句话翻译成“屎塔克”,以此作为笑点实在太low了。



* Wechat:leesharing88 Line : leesharing




《Captain America Civil War》中那些有趣的笑点!你都懂吗? 《Captain America Civil War》中那些有趣的笑点!你都懂吗? Reviewed by leesharing on 19:59:00 Rating: 5
Blogger 提供支持.