别再只会说 “I don't care” 了!这样表达“无所谓、”“不在乎”更Pro


*


     提到“无所谓,没有关系”,我们的第一反应就是'I don't care',可是美国人还会这么说:

  1A OR B,我都随便

  I don't care.我无所谓。

  It doesn't make any difference. 对我来说没有区别。

  It's all the same to me. 对我来说都一样。

  Either one will be fine. 哪一个都行

  例如:

  Which dress do you want, red or pink?

  你想要哪条裙子,红色还是粉色?

  Either one will be fine.

  哪一个都行。

  呜,给小孚拿便宜的那个~

*
*
        2听你的,我都行

  It's up to you. 听你的,由你决定。

  Do whatever you want. 随你。

  Do whatever as you wish. 随你。

  例如:

  How about watch movie after dinner?

  晚饭后看电影咋样?

  It's up to you.

  无所谓,你决定

 微信ID:Leesharing88 / leesharing
Line ID: @leesharing *
*
        3随你说,我无所谓

  What other people say doesn't matter to me.

  其他人说什么和我无关。

  I don't care what anyone says.

  我才不在乎别人说什么。

  I'm not concerned about what they may say.

  我不关心别人说了什么。

  例如:

  Everyone says you're a liar.

  大家都说你是个骗子!

  I'm not concerned about what they may say.

  我不关心别人说了什么


*



别再只会说 “I don't care” 了!这样表达“无所谓、”“不在乎”更Pro 别再只会说 “I don't care” 了!这样表达“无所谓、”“不在乎”更Pro Reviewed by leesharing on 15:03:00 Rating: 5
Blogger 提供支持.