Me, myself, I, mine 傻傻分不清?原来这样用才对


~

~
~
me = 人稱代名詞受格
I = 人稱代名詞主格
myself = 反身代名詞
mine = 所有格代名詞


七大類常見的代名詞

1. 人稱代名詞
I, me, my, you, your, he, him, his, she, her, it, its, we, us, our, they, them, their

2. 所有格代名詞
mine, yours, his, hers, its, ours, theirs

3. 反身代名詞
myself, ourselves, yourself, yourselves, himself, herself, itself, themselves

4. 指示代名詞
this, that, these, those

5. 疑問代名詞 
who, whom, whose, which, what, where
~
~
6. 關係代名詞
who, whose, whom, which, that

7. 不定代名詞
all, another, any, anybody, anyone, anything, both, each, everybody, everyone, everything, few, many, most, neither, nobody, none, nothing, oneself, other, some, somebody, someone, something

今天就來認識代名詞中最容易搞混的「人稱代名詞」、「所有格代名詞」、「反身代名詞」,在中文同樣主體的你我他,轉換成英文時有何不同

2.人稱代名詞 personal pronouns
人稱代名詞根據人稱、單複數、位置不同有各自的意義,也就是生活中天天會用到的「你我他」,中文的人稱代名詞比英文複雜許多,除了性別之外還有尊稱之分,英文則是簡單分為主格、受格、所有格。
主格:I, we, you, he, she, it, they
所有格:my, our, your, his, her, its, their
受格:me, us, you, him, her, it, them
讓 Ronnie 老師告訴你人稱代名詞的「主格」、「所有格」怎麼分辨:
基礎文法你會了嗎?代名詞介紹 (Basic English Grammar: Pronouns – SHE, HER, HE, HIS)
~
~
3.再來看這兩個例句,在有無使用「人稱代名詞」下的差別:
Jason was surprised that Jason’s girlfriend gave Jason a NBA ticket as a birthday gift.
Jason 很驚訝 Jason 的女朋友送 Jason 一張 NBA 球賽的門票當作生日禮物。
這個例句的主體是 “Jason”,在沒有適當使用代名詞的情況下,雖然短短一句卻用了三次,句子顯得十分累贅,講起來也怪怪的,若是把人稱代名詞加進來:
Jason was surprised that his girlfriend gave him a NBA ticket as a birthday gift.
Jason 很驚訝他的女朋友送他一張 NBA 球賽的門票當作生日禮物。
增加代名詞後,句子看起來合理且有變化許多。其中做的兩個改變為:
“his” 為第三人稱單數所有格的用法,用以表示「所擁有的」,通常後面會加上一個名詞
“him” 為第三人稱受格的用法,為接受物品或動作的對象

所有格代名詞 possessive pronouns
所有格代名詞用於人稱代名詞的所有格加上所修飾的名詞,可以當作主詞或受詞。
第一人稱:mine, ours
第二人稱:yours
第三人稱:his, hers, its, theirs
Jerry’s pencil case is blue and mine is red.
Jerry 的鉛筆盒是藍色的而我的是紅色的。~
~
*補充*
mine = my pencil case (人稱代名詞所有格+名詞)
反身代名詞 reflexive pronoun
以 -self (單數) 或 -selves (複數) 做為結尾,用以表示「自己的…」,通常可作動詞或介系詞的受詞,在同一個句子中講的是同個主體,也經常用於強調說話的語氣。
I am going to love myself and I don’t need anybody else.
我會愛我自己,我不需要別人。


Believe in yourself and others will, too.
相信自己,別人就會相信你。


 ~


Me, myself, I, mine 傻傻分不清?原来这样用才对 Me, myself, I, mine 傻傻分不清?原来这样用才对 Reviewed by leesharing on 20:32:00 Rating: 5
Blogger 提供支持.